ARTE – Spielfilm, England 2022 (85 Minuten)
▷ Der Jahrhundert-Spion
Seit mehr als drei Jahrzehnten begleiten wir Fernsehformate wie Dokumentationen, Spielfilme und Serien in der Postproduktion. In enger Abstimmung mit Redaktion und Produktion setzen wir Inhalte sendefertig um.
Ausgewählte Auftraggeber:
Aktuelle Projekte:
ZDF
▷ Eine Reise durch das Sonnensystem
ARTE – Dokumentation, Frankreich 2016 (85 Minuten)
▷ Madame Tussaud — Ein Leben aus Wachs
BBC – Dokumentation, Großbritannien 2015 (50 Minuten)
▷ Feuer über London
ZDF Info – Dokumentation, China 2021 (65 Minuten)
▷ Die Seidenstraße neu entdeckt
ARTE – Spielfilm, Frankreich 2017 (98 Minuten)
▷ Stimmen aus dem Untergrund
Unsere Services
Sprache
Übersetzen & Erstellen von Sprechertexten
für Voice-Over & Synchron
Ton
Sprachaufnahmen
Voice-Over & Synchron Sprachregie & Tonschnitt
Mischung & Vertonung
Bild
Titel, Inserte, Schnitt
Grafikgestaltung & Farbkorrektur
Weiteres
Untertitelung (ARTE-Norm)
Redaktion & Casting
Über uns
media transform bietet ein eingespieltes Team für Sprache, Ton und Bild. Was uns auszeichnet: Sorgfalt, Verlässlichkeit und ein hoher Anspruch.