ZDF – Dokumentation, Schweiz 2024 (48 Minuten)
▷ Der letzte Winter der Gletscher
Seit mehr als drei Jahrzehnten begleiten wir Fernsehformate wie Dokumentationen, Spielfilme und Serien in der Postproduktion. In enger Abstimmung mit Redaktion und Produktion setzen wir Inhalte sendefertig um.
Ausgewählte Auftraggeber:
Aktuelle Projekte:
ZDF Studios – Serie, Ägypten 2020 (44 Minuten)
▷ Königinnen der Antike
3Sat – Dokumentation, Brasilien 2023 (55 Minuten)
▷ Verlorene Städte des Amazonas
BBC – Dokumentation, USA 2018 (60 Minuten)
▷ Die Erfindung des Fliegens
ZDF Info – Dokumentation, Deutschland 2022 (90 Minuten)
▷ Berlin 1989 — Der Fall der Mauer
ARTE – Naturfilm, Norwegen 2019 (45 Minuten)
▷ Wale im Nordmeer
Unsere Services
Sprache
Übersetzen & Erstellen von Sprechertexten
für Voice-Over & Synchron
Ton
Sprachaufnahmen
Voice-Over & Synchron Sprachregie & Tonschnitt
Mischung & Vertonung
Bild
Titel, Inserte, Schnitt
Grafikgestaltung & Farbkorrektur
Weiteres
Untertitelung (ARTE-Norm)
Redaktion & Casting
Über uns
media transform bietet ein eingespieltes Team für Sprache, Ton und Bild. Was uns auszeichnet: Sorgfalt, Verlässlichkeit und ein hoher Anspruch.